Língua inglesa

Fonte: SAPO Saber, a enciclopédia portuguesa livre.

Esta página ou secção foi marcada para revisão, devido a inconsistências e/ou dados de confiabilidade duvidosa. Se tem algum conhecimento sobre o tema, por favor verifique e melhore a consistência e o rigor deste artigo. Pode encontrar ajuda no WikiProjeto Línguas.

Se existir um WikiProjeto mais adequado, por favor corrija esta predefinição. Este artigo está para revisão desde Julho de 2008.

Inglês (English)
Pronúncia:	/ˈɪŋglɪʃ/
Falado em:	Reino Unido, Estados Unidos, Austrália, Bahamas, Canadá, Guiana, Irlanda, Índia, Nova Zelândia, África do Sul e vários outros países, também utilizada como segunda língua em muitas nações.
Total de falantes:	336 milhões (e cerca de 220 milhões de falantes como 2^a língua)
Posição:	3^a posição como língua nativa e 2^a posição contando também os que a falam como 2^a língua.
Família:	Indo-européia Germânica Germânica ocidental Ânglica Inglês
Escrita:	Alfabeto latino
Estatuto oficial
Língua oficial de:	De fato: Reino Unido, Estados Unidos, Austrália, Nova Zelândia; de jure: Canadá, Irlanda, África do Sul, Índia, Filipinas, Commonwealth, União Européia.
Códigos de língua
ISO 639-1:	`en`
ISO 639-2:	`eng`
ISO 639-3:	`eng`
SIL:	`ENG`
260px\|left

A língua inglesa (English language) é uma língua indo-européia que pertence ao ramo ocidental da família germânica originando-se na Inglaterra. É a língua materna para muitas pessoas no Reino Unido, nos Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, República da Irlanda e no Caribe Anglófono. É usada extensivamente como uma segunda língua e como língua oficial através do mundo, especialmente nos países da Comunidade das Nações e em muitas organizações internacionais, sendo uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas.

[editar] Distribuição geográfica

Ver artigos principais: Anglofonia, Mundo Anglo-Saxónico, América Anglo-Saxônica.

[editar] História

[editar] Inglês antigo

Ver artigo principal: Língua inglesa antiga

O Inglês antigo se caracteriza pela fase compreendida ente 450 D.C. e o final do século XI. Nela, os franco-normandos invadiram a Inglaterra, fazendo com que a língua da corte e da administração passasse a ser a língua francesa. Era composto por quatro dialetos: o nortúmbrio, o saxão ocidental, o kentiano e o mércio. Foi neste período ainda que a língua dos anglo-saxões primeiro recebeu palavras latinas, durante a ocupação romana.

Em Inglês antigo e médio a sílaba tônica estava sempre na raiz silábica das palavras derivadas. No Inglês moderno, a sílaba tônica pode estar em quase qualquer sílaba de uma palavra.

O ramo germânico ocidental da família indo-européia, ao qual o Inglês pertence, também inclui o baixo alemão (Plattdeutsch), o neerlandês e o frisão. O Inglês deriva de três dialetos baixo alemães falados pelos anglos, saxões e jutos, que emigraram da Dinamarca e do norte da Alemanha para se estabelecer na Inglaterra a partir da metade do século V em diante. Estes dialetos estavam caracterizados pela retenção das oclusivas surdas /p, t, k/ transformadas nas fricativas correspondentes em alto alemão /f, th, x/ e das oclusivas sonoras /b, d, g/ transformadas em /p, t, k/. Essas transformações podem ser vistas no seguinte exemplo:

Baixo alemão – dör, pad, skip, heit
Inglês – door, path, ship, hot
Alto alemão – Tür, Pfad, Schiff, heiss

[editar] Inglês médio

Ver artigo principal: Inglês médio

O Inglês médio se caracteriza pela fase compreendida entre o início do século XII até o fim do século XV. Nela, temos o reinado da Dinastia Tudor, quando o Inglês perdeu muitas de suas flexões nominais e verbais, e muitas palavras francesas incorporaram-se ao léxico.

[editar] Inglês moderno

Ver artigo principal: Língua inglesa moderna

thumb|200px|Inglês como primeiro idioma por país (Crystal 1997). O Inglês moderno se caracteriza pela fase compreendida do ano de 1475 d.C. até os dias atuais. Nela, houve a unificação da língua com base no dialeto da região londrina.

A transição do Inglês médio ao moderno foi marcada por uma rigorosa evolução fonética na pronúncia das vogais, o que ocorreu entre os séculos XV e XVI. O lingüista dinamarquês Otto Jespersen denominou tal mudança de Grande Mudança Vocálica, que se consistiu em alterar a articulação das vogais em relação às posições dos lábios e da língua, que no geral se elevou em um grau. Esta mudança transformou as 20 vogais que possuía o Inglês médio em 18 no Inglês moderno. A escrita permaneceu inalterada como conseqüência da aparição da imprensa. Até então o Inglês médio possuía uma escrita mais fonética; todas as consoantes se pronunciavam, enquanto que hoje algumas são mudas como o l em walking. A partir de 1500 começa o período da expansão geográfica do Inglês; primeiro nas regiões vizinhas da Cornuália, Gales, Escócia e Irlanda, onde substitui quase completamente o céltico e nas ilhas Shetlands e Orcadas substitui a língua descendente do Norueguês Antigo chamada norn.

[editar] Alfabeto Inglês

Ver artigo principal: Alfabeto inglês

O Inglês é escrito no alfabeto latino, e sem nenhum carácter especial, exceto em palavras estrangeiras, que podem ter acentos. Os nomes das letras, como são normalmente escritos, são os seguintes:

nome

bee

cee

dee

gee

aitch

jay

kay

pronúncia (IPA)

/eɪ/

/bi/

/siː/

/diː/

/iː/

/εf/

/dʒi/

/eɪtʃ/

/aɪ/

/dʒeɪ/

/keɪ/

/εl/

/εm/

nome

pee

cue

ess

tee

vee

double-u

wye

zee (EUA) ou zed (R.U.)

pronúncia (IPA)

/ɛn/

/oʊ/

/piː/

/kjuː/

/ɑr/

/ɛs/

/tiː/

/juː/

/viː/

/ˈdʌbəl juː/

/ɛks/

/waɪ/

/ziː/ ou /zed/

[editar] Fonologia

[editar] Vogais

AFI	Descrição	exemplo
monotongos
i/iː	alta, anterior, não-arredondada	bead
ɪ	média alta, central anterior, não-arredondada	bid
ɛ	média baixa, anterior, não-arredondada	bed
æ	média baixa, anterior, não-arredondada	bad
ɒ	baixa, posterior, arredondada	box ¹
ɔ/ɑ	média baixa, posterior, arredondada	pawed ²
ɑ/ɑː	baixa, posterior, não-arredondada	bra
ʊ	média alta, central posterior	good
u/uː	alta, posterior, arredondada	booed
ʌ/ɐ/ɘ	média baixa, posterior, não-arredondada; média baixa, central	bud
ɜː ou ɝ	média baixa, central, não-arredondada ou retroflexa	bird ³
ə	média baixa, posterior, não-arredondada	Rosa's ⁴
ɨ	alta, central, não-arredondada	roses ⁵
Ditongos
e(ɪ)/eɪ	média alta, anterior, não-arredondada alta, anterior não-arredondada	bayed ⁶
o(ʊ)/əʊ	média alta, posterior, arredondada média alta, central posterior	bode ⁶
aɪ	baixa, anterior, não-arredondada média alta, central anterior, não-arredondada	cry
aʊ	baixa, anterior, não-arredondada média alta, central posterior	bough
ɔɪ	média baixa, posterior, arredondada alta, anterior, não-arredondada	boy
ʊɚ/ʊə	média alta, central posterior média baixa, posterior, não arredondada	boor ⁹
ɛɚ/ɛə/eɚ	média baixa, anterior, não-arredondada média baixa, posterior, não arredondada	fair ¹⁰

[editar] Notas

São as vogais o que mais muda de uma região para outra. Onde os símbolos aparecem em pares, o primeiro corresponde ao sotaque padrão norte-americano, o segundo ao britânico.

O inglês norte-americano não tem este som; palavras com este som são pronunciadas com /ɑ/ ou /ɔ/;
Alguns dialetos norte americanos não têm esta vogal;
A variante norte-americana deste som é uma vogal matizada de r;
Muitos falantes do inglês norte-americano não distinguem entre estas duas vogais átonas. Pronunciam roses e Rosa's do mesmo jeito e o símbolo usado é este: /ə/;
Este som é comumente transcrito /i/ ou /ɪ/;
Os ditongos /eɪ/ e /oʊ/ são monotongalizados por muitos falantes do inglês padrão norte-americano, repectivamente, em: /eː/ e /oː/;
A letra U pode representar tanto /u/ quanto /ju/. Na pronúncia inglesa, se /ju/ ocorren após /t/, /d/, /s/ ou /z/, isso normalmente provoca palatização e tais consoantes tornam-se, respectivamente, /ʨ/, /ʥ/, /ɕ/ e /ʑ/, como em tune, during, sugar, e azure. No inglês norte-americano, a palatização não acontece normalmente, a não se que /ju/ seja seguido de r, resultando que /(t, d,s, z)jur/ tornem-se, respectivamente, /tʃɚ/, /dʒɚ/, /ʃɚ/ and /ʒɚ/, como em nature, verdure, sure, e treasure;
A quantidade tem um papel na fonética na maioria dos dialetos do inglês e é considerado traço distintivo em alguns deles, como no inglês australiano e no neozelandês. Em alguns dialetos dos inglês moderno, o inglês norte-americano padrão, por exemplo, há quantidade alofônica das vogais: as vogais são pronunciadas como longas alofônicas quando antes de consoantes sonoras no fim da sílaba;
Este som apenas aparece em sotaques em que não há vogais matizadas de r. Em alguns sotaques, este som seria /ʊə/, /ɔ:/;
Este som apenas aparece em sotaques em que não há vogais matizadas de r. Em alguns sotaques, o /ə/ é suprimido, ficando uma vogal longa /ɛ:/.

[editar] Consoantes

Este é o sistema de consoantes da língua inglesa, transcritos com os símbolos do Alfabeto Fonético Internacional (AFI).

	Bilabiais	Labio- dentais	Dentais	Alveolares	Palato- alveolares	Palatais	Velares	Labio- velares	Glotal
Nasais	m			n			ŋCite error 3; Invalid `<ref>` tag; invalid names, e.g. too many
Plosivas	p b			t d			k ɡ
Africadas					tʃ dʒCite error 3; Invalid `<ref>` tag; invalid names, e.g. too many
Fricativas		f v	θ ðCite error 3; Invalid `<ref>` tag; invalid names, e.g. too many	s z	ʃ ʒCite error 3; Invalid `<ref>` tag; invalid names, e.g. too many	çCite error 3; Invalid `<ref>` tag; invalid names, e.g. too many	xCite error 3; Invalid `<ref>` tag; invalid names, e.g. too many		h
Vibrante simples				ɾ{{#tag:ref\|A vibrante simples alveolar [ɾ] é um alofone de /t/ e /d/ em sílabas átonas no inglês estadunidense, no canadense e no australiano.^[1] Esse é o som das letras tt e dd nas palavras latter e ladder, que são homófonas para muitos falantes do inglês na América do Norte. Em alguns sotaques, como o inglês escocês e o indiano, ele substitui /ɹ/. É o mesmo som representado por um r simples do português.\|group=cn\|name=c2}}
Aproximantes				ɹCite error 3; Invalid `<ref>` tag; invalid names, e.g. too many		j		ʍ wCite error 3; Invalid `<ref>` tag; invalid names, e.g. too many
Lateral				l

[editar] Notas

Cite error 6; Invalid <references> tag; no parameters are allowed, use <references />

[editar] Gramática

A língua inglesa possui um sistema de inflexão muito simples, se comparado com a maioria das línguas indo-européias. Não tem gênero gramatical, pois os adjetivos são invariáveis. Há entretanto, resquícios de flexão casual (o genitivo saxônico e pronomes oblíquos).

Os verbos regulares têm apenas 6 formas distintas, duas das quais não se usam mais.

Ex: love (forma básica), lovest (2ª pessoa singular do presente do indicativo ativo - obsoleta), loves ou loveth (3ª pessoa singular do presente do indicativo ativo - a segunda é obsoleta), loved(particípio passado e todas as pessoas menos a segunda singular do pretérito simples ativo), lovedst (2ª pessoa singular do pretérito simples ativo - obsoleta) e loving (particípio presente e gerúndio)

Não têm formas passivas sintéticas, mas apenas três modos: indicativo, imperativo e subjuntivo, este raramente usado.

[editar] Outros Artigos Sobre Gramática Da Língua Inglesa

[editar] Vocabulário

[editar] Cores (Colours; Colors)

branco - white

vermelho - red

azul - blue

verde - green

amarelo - yellow

marrom - brown

preto - black

cinza - gray

[editar] Numerais em inglês

Português	zero	um	dois	três	quatro	cinco	seis	sete	oito	nove	dez
Inglês	zero	one	two	three	four	five	six	seven	eight	nine	ten
pronúncia (IPA)	/ziːroʊ/	/wʌn/	/tuː/	/θriː/	/fɔr/	/faɪv/	/sɪks/	/sɛvən/	/eɪt/	/naɪn/	/tɛn/

De 11 a 20:

onze - eleven

doze - twelve

treze - thirteen

quatorze - fourteen

quinze - fifteen

dezesseis - sixteen

dezessete - seventeen

dezoito - eighteen

dezenove - nineteen

vinte - twenty

As dezenas são sempre terminadas com "ty" (Exemplo: twenty (20), thirty (30), forty (40), fifty (50), etc). As centenas são escritas na forma "NÚMERO hundred". Por exemplo:

cem - one hundred

duzentos - two hundred

trezentos - three hundred

Os milhares funcionam do mesmo modo que as centenas, apenas trocando "hundred" por "thousand". Por exemplo:

mil - one thousand

dois mil - two thousand

três mil - three thousand

Para escrever a casa dos milhões, devemos utilizar a palavra "million":

1 milhão - one million

2 milhões - two million

3 milhões - three million

[editar] Origem

[editar] Palavras de origem francesa

Devido à afluência das palavras origem francesa à partir da invasão normanda em 1066, há em inglês pares de palavras usadas em contextos específicos e que correspondem a uma só nas línguas faladas em áreas próximas da Inglaterra. Notadamente, há, em inglês, uma palavra para designar o animal vivo (normalmente de origem anglo-saxã) e uma para a carne dele (normalmente, de origem francesa). Exemplo: ox (do anglo-saxão oxa), para designar o boi, e beef (do francês boef ou buef), para a carne de boi. Um outro exemplo é para festa de casamento e a instituição. A festa tem o nome de wedding, enquanto a instituição, marriage, que vem do francês marriage.^{[carece de fontes?]}

Outros exemplos de palavras de origem francesa:

Royal - referente à realeza, que em inglês é Kingdom
hors d'euvers - aperitivos
arrive - do francês ariver, chegar
sublime - do francês sublime
challenge - do antigo francês chalengier, desafiar
toilet - do francês toilet, banheiro

[editar] Referências

↑ Cox (2006). "Australian English Pronunciation into the 21st century" (PDF). Prospect 21: 3–21.

[editar] Ver também

O SAPO Saber possui o
Portal Linguística

{{{Portal2}}}

{{{Portal3}}}

{{{Portal4}}}

{{{Portal5}}}

[editar] Ligações externas

Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema:
	Definições no Wikcionário
	Livros e manuais no Wikilivros
	Citações no Wikiquote

Edição em Língua inglesa da Wikipédia

História da língua inglesa (em português)
Exemplos de Locução em Inglês Americano (em inglês)

" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;">}}}}

v • e Idiomas oficiais da União Europeia
Alemão · Búlgaro · Dinamarquês · Eslovaco · Esloveno · Espanhol · Estoniano · Finlandês · Francês · Grego · Húngaro · Inglês · Irlandês · Italiano · Letão · Lituano · Maltês · Neerlandês · Polaco · Português · Romeno · Sueco · Tcheco

<td rowspan="{{#expr:1 +1 +1 +1 +1 +1 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +0" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;">}}}}

v • e Línguas da África
Afro-Asiática	afar• amárico• árabe• beja• berbere• hadia• hausa• oromo• saho• somali• tigré• tigrínia
Nilo-Saariana	acholi• alur• ateso• dinka• fur• kanuri• langu• lendu• lugbara• luo• maasai• masalit• nuer• songai
Níger-Congo	abron• anyin• bambara• bangala• baoulé• bemba• cinianja• comorano• cuanhamo• dagbani• dan• diola• dioula• duala• edo• ewe• fang• fante• fon• fula• gogo• gusii• haya• igbo• kikamba• kikuyu• kinyarwanda• kirundi• kituba• kivunjo• lingala• lozi• luganda• luhya• lunda• lusoga• macua• mandinka• maninka• masaba• mende• mooré• ndebele• ndebele do norte• ndonga• oshiwambo• quicongo• quimbundo• rukiga• runyankole• serer• soto do norte• soto do sul• soninquê• suaíli• suázi• susu• temne• tiv• tonga• tshiluba• tsonga• tsuana• tumbuka• twi• umbundo• venda• wolof• yao• xona• xosa• yoruba• zande• zulu
Khoi-San	hadza• nama• naro• kxoe• sandawe• ǃxóõ
Austronésica	malgaxe
Indo-europeia	africânder• francês• inglês• português

arz:انجليزى bcl:Ingles be-x-old:Ангельская мова crh:İngliz tili dsb:Engelšćina ext:Luenga ingresa gan:英語 hak:Yîn-ngî hif:English bhasa mdf:Англань кяль myv:Англань кель sah:Ааҥл тыла srn:Ingristongo stq:Ängelsk szl:Angelsko godka

Retirado de "http://saber.sapo.pt/wiki/L%C3%ADngua_inglesa"

Língua inglesa

Fonte: SAPO Saber, a enciclopédia portuguesa livre.

Índice

[editar] Distribuição geográfica

[editar] História

[editar] Inglês antigo

[editar] Inglês médio

[editar] Inglês moderno

[editar] Alfabeto Inglês

[editar] Fonologia

[editar] Vogais

[editar] Notas

[editar] Consoantes

[editar] Notas

[editar] Gramática

[editar] Outros Artigos Sobre Gramática Da Língua Inglesa

[editar] Vocabulário

[editar] Cores (Colours; Colors)

[editar] Numerais em inglês

[editar] Origem

[editar] Palavras de origem francesa

[editar] Referências

[editar] Ver também

[editar] Ligações externas

Vistas

Ferramentas pessoais

Navegação

colaboração

Busca

Ferramentas

Outras línguas